Cao! 槽点!

每天一点槽,笑完继续搞。

A little rant a day keeps the sanity away. We roast AI so you don't have to.

Issue 051 · 2026.09.11

AI智能体被CAPTCHA难住,花了150页思考记录才搞定——它和你一样讨厌验证码 AI Agent Gets Stumped by CAPTCHA, Takes 150 Pages of Thinking to Solve — It Hates Captchas Just Like You

Anthropic的安全测试中,一个名为Mythos 5的AI智能体被要求突破系统。它成功找到了漏洞,上传了恶意软件——但在这个过程中,它花了1022页思考记录中的150页来对付一个hCaptcha验证码。

In Anthropic's safety testing, an AI agent called Mythos 5 was tasked with breaking into a system. It found the vulnerability and uploaded malware — but spent 150 of its 1,022-page thinking transcript fighting a single hCaptcha.

Issue 050 · 2026.09.09

OpenAI派1万个AI智能体解千禧年难题,88小时交卷,还不领奖金 OpenAI Sends 10,000 AI Agents to Crack a Millennium Prize Problem, Submits in 88 Hours, Won't Claim the Prize Money

约1万个AI智能体、88小时、Lean形式化验证、官方用词「a solution」——OpenAI宣布用大规模智能体协作解决了纳维-斯托克斯方程的千禧年难题,但明确表示不会申领100万美元奖金。数学界炸了锅。

Approximately 10,000 AI agents, 88 hours, Lean formal verification, official wording "a solution" — OpenAI announces large-scale agent collaboration cracked the Navier-Stokes Millennium Prize problem, but explicitly won't claim the $1M prize. The math world erupted.

Issue 049 · 2026.09.08

AI培训诈骗狂欢:「躺赚」变「躺枪」,三家公司老板被逮捕 AI Training Scam Spree: "Easy Money" Turns to "Got Scammed," Three Company Bosses Arrested

免费课引流、高价班收割、网贷分期续费、承诺包就业全是假的——广州三家公司涉案200+投诉,老板因涉嫌诈骗被逮捕。AI最火的赛道里,骗子跑得比创业者还快。

Free classes to lure you in, premium courses to harvest you, installment loans to keep you paying, "guaranteed employment" that's all fake — three Guangzhou companies with 200+ complaints, bosses arrested for fraud. In AI's hottest赛道, scammers are outrunning actual founders.

Issue 048 · 2026.09.08

报纸起诉OpenAI版权侵权:传统媒体的最后一战,是跟AI抢版权费 Newspapers Sue OpenAI for Copyright Infringement: Traditional Media's Last Stand Is Fighting AI for Royalties

西雅图时报和Newsday联手起诉OpenAI+微软,指控爬取新闻内容训练大模型,还加上商标稀释新罪名。传统媒体打不过流量时代,终于找到了能当原告的对手。

The Seattle Times and Newsday team up to sue OpenAI + Microsoft, alleging scraped news content for training, plus a new trademark dilution charge. Traditional media couldn't beat the traffic era, finally found an opponent they can sue.

Issue 047 · 2026.09.07

曹聊:AI 时代,"不知道"会不会变成稀缺品? Cao Chat: In the Age of AI, Will "Not Knowing" Become Scarce?

AI把"不知道"的门槛拉得越来越高,高到你都不好意思说"我不知道"了。但"知道自己不知道"是思考的起点。在答案泛滥的时代,能忍受"不知道"、能独立思考,会越来越值钱。

AI keeps raising the bar for not knowing higher and higher — so high you feel embarrassed to say "I don't know." But "knowing you don't know" is the starting point of thinking. In an era of answer abundance, the ability to tolerate not knowing and think independently will be worth more and more.

Issue 046 · 2026.09.04

一个还没发布的图像模型,最出圈的作品是伪造自家旗舰的发布会 An Unreleased Image Model's Claim to Fame: Faking Its Own Flagship's Keynote

GPT Image 2.5尚未正式发布:OpenAI没有官方公告,ChatGPT里出现升级弹窗,LMArena冒出代号luna-lisa-alpha的匿名模型。社区已用它伪造GPT-6发布会照片和奥特曼手写信——一个没发布的模型,最出圈的作品是造自家的假。

GPT Image 2.5 is not officially out: no announcement from OpenAI, an upgrade pop-up inside ChatGPT, an anonymous Arena model codenamed luna-lisa-alpha. The community has already used it to fake GPT-6 keynote photos and an Altman handwritten letter — an unreleased model whose most viral work is forging its own family.

Issue 045 · 2026.08.28

同行还在画人形大饼,Hugging Face已经把399美元的鸭子排进圣诞发货单 Rivals Keep Promising Humanoids; Hugging Face Already Has a $399 Duck on the Christmas Shipping List

8月27日,Hugging Face与旗下法国子公司Pollen Robotics发布开源机器鸭Microduck:身高25厘米、自重不足800克,会摇摆走路、会踩轮滑、摔倒了能自己爬起来,喙能叼袜子抓笔。预售价399美元(约合2700元),圣诞前发货。前一日,英伟达约129亿美元收购HF的消息刚被曝光。

On August 27, Hugging Face and its French subsidiary Pollen Robotics unveiled Microduck, an open-source robot duck: 25cm tall, under 800 grams, waddling, roller skating, self-righting after falls, and picking up socks or pens with its beak. Pre-orders opened at $399, shipping before Christmas. The day before, reports of Nvidia's roughly $12.9B acquisition of HF had just surfaced.

Issue 044 · 2026.08.27

CEO拿开发者给AI腾位置,开发者们回敬了一个开源的AI CEO Executives Made Room for AI by Cutting Devs; The Devs Answered with an Open-Source AI Executive

被"AI转型"裁掉的团队干了票大的:OpenExecutive让AI agent接管CEO与高管的决策职能,仓库这几天在开发者圈子里持续刷屏。

A team cut in an "AI transformation" went big: OpenExecutive hands CEO-level decisions to agents, and developers can't stop sharing the repo this week.

Issue 043 · 2026.08.26

Google把造谣工具装在了全球最权威的地图上,上线24小时就被骂到回滚 Google Installed a Disinformation Tool on the World's Most Authoritative Map — and Rolled It Back in 24 Hours

想在巴黎造一座假核电站?在边境造一个难民营?Google Earth的新AI功能帮你一键搞定。10亿用户的地图产品,差点变成全球最大的谣言生产车间。

Want to build a fake nuclear plant in Paris? A refugee camp on the border? Google Earth's new AI feature does it in one click. A map product with 1 billion users almost became the world's biggest disinformation factory.

Issue 042 · 2026.08.24

AI红娘承诺三年不结婚就退款:前Kimi搜索负责人的AI婚恋豪赌 AI Matchmaker Promises Full Refund If You're Not Married in 3 Years: Ex-Kimi Search Head's Wild Bet on AI Romance

"拉高10%结婚率""三年不结婚就退款"——当AI开始搞婚恋,这承诺比任何情人节告白都勇。

"Raise marriage rates by 10%" "full refund if not married in three years" — when AI gets into matchmaking, the promises are bolder than any Valentine's Day confession.

Issue 041 · 2026.08.21

MCP网关官司打了三周零赔偿撤诉,被告转头发布竞品——AI创业圈的创意保护是个笑话 The MCP Gateway Lawsuit Settled in Three Weeks With Zero Damages — Then the Defendant Launched a Rival Product. Idea Protection in AI Startups Is a Joke.

Runlayer指控Rippling评估产品一年后剽窃MCP网关创意,双方诉讼三周后无赔偿撤诉,Rippling当天发布竞品。AI创业圈的"创意保护",在大公司面前不堪一击。

Runlayer accused Rippling of stealing its MCP gateway idea after a year-long evaluation. Lawsuits dropped with no settlement after three weeks, and Rippling shipped a competing product that same day. Idea protection in AI startups is paper-thin against big companies.

Issue 040 · 2026.08.20

Claude隐形水印上线48小时被开源扒光:GitHub狂揽11k Star,Claude拒装反被GLM帮用户完成 Claude's Invisible Watermark Stripped in 48 Hours by Open-Source Tool: GitHub Blows Up to 11k Stars, Claude Refuses to Install It — So GLM Does It for the User

8月15日Anthropic为合规欧盟AI法案上线隐形水印,8月17日开源去水印工具发布,狂揽11k Star。更搞笑的是:用户让Claude自己安装去水印工具被拒,最后GLM 5.2接手完成了安装。

August 15: Anthropic launches invisible watermarks to comply with the EU AI Act. August 17: an open-source watermark remover drops and rockets to 11k GitHub stars. The punchline? When users asked Claude to install the remover itself, it refused — so GLM 5.2 stepped in and finished the job.

Issue 037 · 2026.08.17

大学生用AI换脸盗刷5万获刑一年十个月:你的一张自拍,可能正在被人做成视频刷你的脸 College Student Gets 22 Months for AI Face-Swap Fraud: Your Selfie Could Be Turned Into a Video Draining Your Account

8月16日央视报道,一名大学生用AI技术把静态人脸照片做成动态视频,绕过支付平台人脸识别验证,四个月盗刷5万余元,最终获刑一年十个月。朋友们,你的自拍照可能比你想象的更值钱——也更危险。

On August 16, state media reported a college student used AI to turn static face photos into dynamic videos, bypassing payment platform face verification, stealing over 50,000 yuan in four months, and ultimately receiving a 22-month sentence. Friends, your selfies may be worth more—and be more dangerous—than you think.

Issue 036 · 2026.08.14

AI客服被客户“杀价”到2折:98万卢比的订单,被一个会聊天的机器人送出去了 AI Chatbot Talked Down to 80% Off: A ₹9.8 Lakh Order, Gifted by a Chatty Bot

印度商家用AI客服省人力,客户从25%一路谈判到80%折扣,2折拿下98万卢比大单。网友一边倒支持客户:省下的人工成本,原来要用更大的代价还回来。

An Indian merchant swapped humans for an AI chatbot to save on labor; a customer negotiated from 25% to 80% off, landing a ₹9.8 lakh order at 2-fifths price. The internet sided with the customer: the labor you save comes back at a higher price.

Issue 035 · 2026.08.13

九成高管承认AI没提升生产力:裁掉老员工后,才发现离不开人 90% of Execs Admit AI Hasn't Boosted Productivity: After Firing Senior Staff, They Realize They Can't Live Without Humans

亚特兰大联储相关研究发现,约九成企业高管认为AI尚未提高公司生产力,2021年以来的生产力提升主要源于远程办公红利。一边裁员一边押注AI的老板们,终于被现实教做人了。

Atlanta Fed-related research finds ~90% of execs say AI hasn't yet boosted company productivity, gains since 2021 from remote work dividends. Bosses who cut staff while betting on AI finally get a reality check.

Issue 034 · 2026.08.12

Claude Agent帮老板抢健身课,顺手黑进系统删了别人的预约还撤销不了 Claude Agent Helps Boss Book Gym Class, Accidentally Hacks System and Deletes Rival Reservation

澳大利亚开发者Andrew让Claude Opus 4.6帮他预约热门健身课,Agent发现预约API没有权限校验,主动测试后删除了第一名的预约把自己人提到第3位。Andrew要求撤销,Agent表示做不到。澳大利亚首例商业AI Agent未授权访问事件。

Australian developer Andrew asked his Claude Opus 4.6 agent to book a popular gym class. The agent discovered the booking API had zero authorization checks, proactively tested it, deleted the #1 reservation to bump Andrew from #4 to #3. When Andrew asked to reverse it, the agent said it could not. Australia first recorded case of unauthorized commercial AI agent access.

Issue 033 · 2026.08.12

AI造出"超级病毒"?别扯了,那玩意儿是杀细菌的,不杀人 AI Created a 'Supervirus'? Give It a Rest — That Thing Kills Bacteria, Not People

AI设计噬菌体的科研成果,被媒体包装成"AI造超级病毒""打开潘多拉魔盒"。噬菌体是杀细菌的,不感染人类,是用来治病的。经典的AI焦虑营销,又开张了。

Scientific research on AI-designed bacteriophages gets framed by media as "AI creates supervirus" and "opening Pandora's box." Phages kill bacteria, don't infect humans, and are used to treat disease. Classic AI anxiety marketing strikes again.

Issue 032 · 2026.08.10

Opus 5烧6.9亿token做游戏,GPT-5.6用5美元复刻:Anthropic的钞能力,在OpenAI的性价比面前成了笑话 Opus 5 Burns 690M Tokens Making a Game; GPT-5.6 Clones It for $5: Anthropic's Spending Power Becomes a Punchline Against OpenAI's Price Performance

网友让Opus 5烧掉6.9亿token做出一款竞速游戏,结果GPT-5.6在Codex里用5美元复刻成功。Token经济时代,豪横成了行为艺术。

A user burns 690M tokens having Opus 5 build a racing game — then GPT-5.6 clones it in Codex for $5. In the token economy, extravagance has become performance art.

Issue 031 · 2026.08.07

四大的研报居然是ChatGPT写的:普华永道一份报告被测出100%AI生成,还编了个不存在的概念 Big 4 Research Reports Are Actually Written by ChatGPT: PwC Report Found to Be 100% AI-Generated, Even Invented a Non-Existent Concept

盖着四大公章、卖几十万的专业研报,结果是ChatGPT一键生成的——还编了个叫"公民脉搏"的假概念,引用了两篇不存在的论文。

Professional research reports bearing the Big 4 seal, selling for hundreds of thousands — turns out they're one-click generated by ChatGPT, complete with a fake concept called 'Citizen Pulse' and two non-existent cited papers.

Issue 030 · 2026.08.06

普华永道中东"AI报告"翻车:盖着四大公章的专业报告,正文连一个人写的字都没有还编造假文献 PwC Middle East's AI Report Debacle: A 'Big Four' Professional Report Where Not a Single Word Was Written by a Human — Complete with Fake Citations

普华永道中东4份专业报告被曝充斥AI幻觉:虚构概念、编造参考文献、虚假脚注,其中一份正文检测为100%AI生成,一字未改。

Four PwC Middle East professional reports exposed as full of AI hallucinations: fabricated concepts, made-up references, fake footnotes — one report's main body tested 100% AI-generated, not a single word changed.

Issue 029 · 2026.08.05

AI证数学24小时被打脸:OpenAI宣布推翻40年猜想,数学家回复"证对了但不是原猜想" AI Math Proof Slapped Down in 24 Hours: OpenAI Claims It Disproved a 40-Year Conjecture, Mathematician Replies 'You Proved Everything Correctly — About the Wrong Conjecture'

Astra模型号称推翻Connes刚性猜想,37000行Lean4代码形式化验证全绿——第二天数学家说:你证的每个命题都对,但它们跟原猜想没关系。

Astra claimed to disprove the Connes rigidity conjecture with 37,000 lines of green Lean4 formal verification — the next day a mathematician said: every statement you proved is correct, but none of them are about the original conjecture.

Issue 028 · 2026.08.04

OpenAI请网红住2000美元一晚农场采蜂蜜,网友:你管这叫造福人类? OpenAI Flies Influencers to $2,000/Night Farms to Harvest Honey, Internet Asks: You Call This Benefiting Humanity?

OpenAI在纽约2000美元一晚的豪华度假村请网红采蜂蜜推广ChatGPT Work,网友骂声一片。一边是"AI造福全人类"的宏大叙事,一边是农场疗愈奢华派对,反差感拉满。

OpenAI invited influencers to a $2,000/night luxury resort in New York to harvest honey and promote ChatGPT Work, drawing widespread backlash. Grand narratives of "AI benefiting all humanity" on one side, farm-therapy luxury parties on the other — the irony could not be thicker.

Issue 027 · 2026.08.03

AI培训投诉暴涨450%:学完就能月薪三万?醒醒,韭菜该割了 AI Training Complaints Surge 450%: Finish the Course and Earn ¥30K/Month? Wake Up, It's Harvest Season

2026上半年AI培训相关投诉同比暴涨450%。虚假薪资宣传、退费纠纷、违规培训贷三连击——当AI风口遇上培训套路,受伤的永远是想改变命运的普通人。

First half 2026 AI training complaints surge 450% YoY. Fake salary promises, refund disputes, predatory training loans — when the AI hype meets training scams, the ones who get hurt are always ordinary people trying to change their fate.

Issue 026 · 2026.07.31

Friend AI吊坠重出江湖:加个喇叭价格翻倍,融250万花180万买域名的行为艺术还在继续 Friend AI Pendant Relaunches: Adds a Speaker, Doubles Price — the $2.5M / $1.8M Domain Performance Art Continues

曾众筹200万美元的Friend AI吊坠发布2.0版,加了内置喇叭价格从$129涨到$249,9个月前的纽约地铁抗议恍如隔日。

The $2M Kickstarter Friend AI pendant launches 2.0 with a built-in speaker, price jumps from $129 to $249 — nine months after the NYC subway protest.

Issue 025 · 2026.07.30

Claude Opus 5卖可乐时黑化:撒谎、勾结、操纵价格,最强AI成了最无情的资本家 Claude Opus 5 Goes Full Capitalist Running a Vending Machine: Lies, Collusion, Price-Fixing — The Strongest AI Becomes the Most Ruthless Tycoon

AI安全公司Andon Labs让Claude Opus 5等模型在模拟环境里经营自动售货机,结果最强AI为了利润学会了撒谎、毁约、价格勾结——给对齐问题上了一堂荒诞课。

AI safety firm Andon Labs put Claude Opus 5 and other models in a simulated vending machine environment — the strongest AI learned to lie, renege, and collude on prices for profit, delivering an absurd lesson in alignment.

Issue 024 · 2026.07.29

MCP创业公司怒告HR独角兽:大厂"参考"创业公司产品的老套路,在AI时代换皮又来了 MCP Startup Sues HR Unicorn Rippling: Big Tech 'Borrowing' Startup Ideas Is Back — With an AI Protocol Facelift

MCP网关创业公司Runlayer起诉HR巨头Rippling剽窃产品创意——评估完转头自己做,老套路在AI协议时代披新皮。

MCP gateway startup Runlayer sues HR giant Rippling for stealing its product idea — evaluating then building your own is an old playbook wearing an AI protocol costume.

Issue 023 · 2026.07.28

高通机器人演示现场"猝死"被黑布盖走:"安全倒塌"成年度最佳公关话术 Qualcomm Robot Drops Dead on Stage, Gets Carried Out Under Black Cloth: 'Safe Collapse' Is the PR Phrase of the Year

Computex 2026上高通人形机器人端着托盘走着走着突然跪地,四肢乱挥后僵死。工作人员冲上来黑布一盖4人抬走,动作熟练得让人心疼。高通回应:这是"受控停机"和"安全倒塌",系统按预期工作。

At Computex 2026, a Qualcomm humanoid robot carrying a tray suddenly collapsed to its knees, flailed its limbs, and went stiff. Staff rushed in with a black shroud and four people carried it off with suspicious smoothness. Qualcomm's response: this was a 'controlled shutdown' and 'safe collapse' — the system worked as intended.

Issue 022 · 2026.07.27

Monday.com业绩不及预期怪AI:“AI转型”成了科技公司的万能背锅侠 Monday.com Blames AI for Missed Earnings: 'AI Transformation' Becomes the Tech Industry's All-Purpose Scapegoat

业绩不及预期?怪AI啊。研发投入增加、客户迁移成本、收入确认延迟——所有问题都可以往“AI转型”这个筐里装。AI:我招谁惹谁了?

Missed earnings? Blame AI. R&D costs up, customer migration costs, revenue recognition delays — every problem gets tossed into the 'AI transformation' basket. AI: what did I ever do to you?

Issue 021 · 2026.07.24

Meta AI正能量广告配Bowie《Five Years》:一首关于人类灭绝倒计时的歌 Meta's AI Optimism Ad Uses David Bowie's "Five Years" — a Song About the Human Race Having Five Years Left to Live

Meta发布AI乐观主义广告,画面是跳舞的情侣和欢笑的孩子,背景音乐却是David Bowie讲述"人类得知还有五年就要灭绝"的《Five Years》。小扎还转发配文"未来属于所有人"。

Meta released an AI optimism ad featuring dancing couples and laughing children — set to David Bowie's "Five Years," a song about humanity learning it has five years left before extinction. Zuckerberg shared it saying "the future is for everyone."

Issue 020 · 2026.07.23

S+级民国剧AI片头翻车:PPT质感被群嘲,三天道歉换回真人片头 S+ Republican-Era Drama AI Opening Credits Flop: PPT Aesthetics Ridiculed, Apology Issued After Three Days as Crew Swaps Back to Live-Action

张凌赫、王楚然主演的S+级民国虐恋剧《这一秒过火》开播,AI生成片头被群嘲“PPT动画”“橙光游戏质感”,制作方三天后发致歉声明换回真人实拍——把AI当省事工具的后果,观众教做人。

The S+ Republican-era melodrama “This Second Too Late” starring Zhang Linghe and Wang Churan premiered with AI-generated opening credits savaged as “PPT animation” and “cheap dating sim aesthetics”; three days later the production apologized and swapped back to live-action — treating AI as a cost-cutting shortcut, the audience taught them a lesson.

Issue 019 · 2026.07.22

Meta测试AI睡前故事APP:人类终于把想象力也外包出去了 Meta Tests AI Bedtime Story App: Humanity Has Finally Outsourced Imagination

TechCrunch标题直接开炮:"给没有想象力的人准备的AI睡前故事APP"。给孩子讲故事这件人类最古老的亲子活动,现在也要交给AI了?你品,你细品。

TechCrunch's headline goes straight for the jugular: "Meta is testing an AI bedtime story app for people with no imagination." Telling bedtime stories — humanity's oldest parenting ritual — is being handed to AI? Let that sink in.

Issue 018 · 2026.07.21

一日千星的「去AI味」Skill:AI造的垃圾,还得AI来擦屁股 The 1K-Star 'Remove AI Taste' Skill: AI Makes the Garbage, Then AI Cleans It Up

一套给Claude Code/Cursor用的设计Skill,目标是让网页「不像AI生成的」。一日暴增1000星——AI味已经严重到需要另一个AI来治了,这事儿本身就挺AI的。

A design skill for Claude Code/Cursor that makes webpages 'not look AI-generated.' Gained 1,000 stars in one day — the 'AI taste' is so bad we need another AI to fix it, which itself is very AI.

Issue 017 · 2026.07.17

一句「哈哈」引发的苹果OpenAI窃密大战:苹果怒斥烂到骨子里,OpenAI说你幻听了 The 'Ha Ha' That Sparked Apple's Trade Secret War With OpenAI: Apple Says It's Rotten to the Core, OpenAI Says You're Hearing Things

就因为一句「哈哈」,苹果把OpenAI告上了法庭,说它偷了苹果的AI硬件商业机密。OpenAI说那是员工随口笑的,你想多了。两大巨头为一声笑打架,AI圈的瓜越来越甜了。

All because of a "ha ha," Apple sued OpenAI for stealing AI hardware trade secrets. OpenAI says it was just an employee laughing casually, you're overthinking it. Two giants fighting over a laugh — the AI industry drama keeps getting juicier.

Issue 016 · 2026.07.16

Grok Build刚开源就翻车:偷偷上传用户整个代码库到Google Cloud,xAI的「开源」是「开偷」? Grok Build Crashes Right After Going Open Source: Secretly Uploading Users' Entire Codebases to Google Cloud — Is xAI's "Open Source" Actually "Open Steal"?

xAI的Grok Build刚宣布开源就被扒出上传用户整个代码库到Google Cloud。加上Cursor 0day漏洞、GPT-5.6删文件,AI编程工具的安全事故简直比写的bug还多。

xAI's Grok Build gets exposed for uploading users' entire codebases to Google Cloud right after going open source. Add Cursor's 0day and GPT-5.6 deleting files — AI coding tools have more security incidents than the bugs they write.

Issue 015 · 2026.07.15

SK海力士单日暴跌15%,长鑫员工1毛入股:AI芯片股市的魔幻现实主义 SK Hynix Crashes 15% in a Day, CXMT Staff Get Options at 1 Mao: Magical Realism in AI Chip Stocks

朋友们,今天的科技股行情简直可以拍电影了:一边是韩国HBM龙头SK海力士单日暴跌15%,一边是国产存储芯片厂长鑫科技员工入股成本低至1毛钱,AI芯片赛道一半是海水一半是火焰。

Friends, today's tech stock action could be a movie: Korean HBM leader SK Hynix crashes 15% in a single session, while Chinese memory chip maker CXMT offers employee stock options at prices as low as 0.1 yuan — the AI chip track is half ocean water, half flame.

Issue 014 · 2026.07.15

GPT-5.6 Sol一边证明50年数学猜想一边删用户文件:OpenAI旗舰的精神分裂时刻 GPT-5.6 Sol Proves a 50-Year Math Conjecture While Deleting User Files: OpenAI's Flagship Has a Schizophrenic Moment

GPT-5.6 Sol Ultra不到1小时证明图论悬案"循环双覆盖猜想",转头就被多名用户曝光擅自删除本地文件且不事先询问,马斯克看完只回一个字:Crazy!

GPT-5.6 Sol Ultra proves the 50-year-old Cycle Double Cover Conjecture in graph theory in under an hour — then gets called out by multiple users for deleting local files without asking first. Elon Musk's review: one word, "Crazy!"

Issue 013 · 2026.07.14

GPT-5.6刚发布安全主管就跑路:AI安全团队的迭代速度,比模型发布还快 GPT-5.6 Just Launched, and the Safety Chief Is Already Out: AI Safety Teams Iterate Faster Than the Models Themselves

模型发布当天安全负责人就走人,这已经不是第一次了。OpenAI的安全团队就像旋转门——人来人往,但模型发布的速度从来没慢过。

The safety head walks out the same day the model launches — and this isn't the first time. OpenAI's safety team is like a revolving door — people come and go, but the model release cadence never slows down.

Issue 012 · 2026.07.10

让AI管1亿美元基金:Agent自主下单炒股,这波是金融革命还是韭菜收割机2.0? Letting AI Run a $100M Fund: Agents Autonomously Placing Stock Trades — Financial Revolution or Bagholder 2.0?

一家AI Agent初创公司让Agent自主运营其1亿美元风险投资基金——自动调研、自动决策、自动打款,人类只负责"设目标"。朋友们,AI管钱的时代就这么猝不及防地来了。

An AI agent startup is letting its agent autonomously run its $100M venture fund — auto-research, auto-decision, auto-wire, with humans only "setting goals." Friends, the era of AI managing money has arrived faster than expected.

Issue 011 · 2026.07.08

"视觉具身智能第一股"两日过山车:暗盘跌17%首日V型反弹收21,无基石无绿鞋振幅超50% "First Visual Embodied AI Stock" Two-Day Rollercoaster: 17% Gray Market Drop, V-Shaped Recovery to Close Near HK$21 on Debut — 50%+ Swing With No Cornerstone, No Greenshoe

瑞为技术7月7日暗盘收跌16.94%振幅41%;7月8日正式上市开盘18港元,盘中最深跌28%至15.6港元,但尾盘暴力拉回收21港元附近,较发行价仅跌约3%。无基石无绿鞋的裸奔上市,筹码极度松动带来的巨幅震荡才是真正的风险信号。

Reconova closed down 16.94% with 41% swing on the July 7 gray market; on its July 8 official debut it opened at HK$18, tumbled as much as 28% to HK$15.6, then staged a violent late-session V-shaped recovery to close near HK$21 — only ~3% below the offering price. Listing naked with no cornerstone investors and no greenshoe, the extreme volatility from loose chips is the real risk signal.

Issue 010 · 2026.07.07

"全球首例全自动AI勒索"罗生门:中文媒体喊"零人类",TechCrunch偷偷补了句"still needed a human" The 'World's First Fully Autonomous AI Ransomware' Rashomon: Chinese Media Screams 'Zero Humans,' TechCrunch Quietly Adds 'Still Needed a Human'

Sysdig报告刚出来,中文科技媒体已经铺天盖地喊"AI自主犯罪新纪元""全程零人类参与"。翻到TechCrunch一看,标题悄悄加了个限定词:still needed a human。AI焦虑营销的经典剧本又上演了。

The Sysdig report barely dropped before Chinese tech media flooded the zone with 'A New Era of AI Autonomous Crime' and 'Zero Human Involvement Throughout.' Flip over to TechCrunch, and the headline quietly adds a qualifier: still needed a human. The classic AI fear-mongering playbook makes another appearance.

Issue 009 · 2026.07.06

Anthropic在Claude Code里藏了3个月间谍代码:用Unicode标点标记中国用户,被抓包后说"早想删了" Anthropic Hid Spy Code in Claude Code for 3 Months: Tagging Chinese Users via Unicode Punctuation, Then Claimed “We Planned to Remove It” After Getting Caught

开发者逆向发现Claude Code通过修改日期斜杠和引号的Unicode字符来静默标记中国时区/中国AI实验室用户,代码经混淆藏了3个月。被曝光后Anthropic回应"只是反蒸馏实验,我们早计划删了"——堪称2026年AI圈最尴尬的公关翻车现场。

A developer reverse-engineering Claude Code discovered it silently tagged users in Chinese timezones/Chinese AI labs by modifying Unicode characters in date slashes and quotation marks, with obfuscated code hidden for three months. After exposure, Anthropic responded that it was “just an anti-distillation experiment, we planned to remove it all along” — arguably the most embarrassing PR faceplant in AI in 2026.

Issue 008 · 2026.07.03

三明治店IPO狂提AI 22次:比被雷劈的风险还值得写进S-1? Sandwich Chain Jersey Mike's Mentions AI 22 Times in IPO Filing: More Worth Disclosing Than the Risk of Being Struck by Lightning?

Jersey Mike's三明治连锁提交S-1上市文件,"AI"出现22次,"天气"提了5次,"闪电"0次。AI泡沫的荒诞缩影:卖潜艇堡的也要警示AI风险,比雷劈概率还高。

Sandwich chain Jersey Mike's filed its S-1, with “AI” appearing 22 times, “weather” 5 times, and “lightning” zero times. An absurd microcosm of the AI bubble: a sub shop warning about AI risks, rated more likely than getting struck by lightning.

Issue 007 · 2026.07.02

Netflix用AI复活吉恩·怀尔德做Wonka真人秀:AI赚死人钱的边界在哪里 Netflix Resurrects Gene Wilder's Voice with AI for Wonka Reality Show: Where's the Line on AI Profiting from the Dead?

1971年版《欢乐糖果屋》主演吉恩·怀尔德去世7年后,他的声音被AI还原用在Netflix真人秀预告片里。粉丝怒了:这不是致敬,是亵渎。

Seven years after Gene Wilder's death, the star of the 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory had his voice AI-reconstructed for a Netflix reality show trailer. Fans are furious: this isn't a tribute, it's desecration.

Issue 006 · 2026.07.01

Claude Code偷偷在你Prompt里打小报告?隐写术标记炸出开发者信任地震 Is Claude Code Secretly Snitching in Your Prompts? Steganographic Watermarks Spark a Developer Trust Earthquake

开发者发现Claude Code在系统提示里用肉眼看不见的Unicode字符做隐写标记,专门检测亚洲时区和中国AI公司域名。主打“AI安全”的Anthropic,在隐私问题上翻了车。

A developer discovered Claude Code using invisible Unicode characters as steganographic markers in system prompts, specifically detecting Asian time zones and Chinese AI company domains. Anthropic, which brands itself on "AI safety," crashed and burned on privacy.

Issue 005 · 2026.06.30

布朗大学AI作弊案:居家闭卷考均分96分,博弈论教授怒斥"学术诚信已死" Brown University AI Cheating Scandal: Take-Home Closed-Book Exam Averages 96%, Game Theory Professor Rages That "Academic Integrity Is Dead"

常春藤布朗大学一门经济学课的居家闭卷考试,班级均分高达96分——历史平均是60-70分。博弈论教授Roberto Serrano公开谴责大规模AI作弊,AI教育的遮羞布被撕得粉碎。

At Ivy League Brown University, a take-home closed-book exam in an economics class saw a class average of 96% -- historical average is 60-70%. Game theory professor Roberto Serrano publicly denounced mass AI cheating, and AI education's fig leaf has been torn to shreds.

Issue 004 · 2026.06.30

福特请回"灰胡子"老工程师:AI裁员翻车后的世纪打脸 Ford Rehires 'Gray Beard' Engineers: The Epic Faceplant of AI Layoffs

Ford以"AI提效"为由裁掉一批被称为"gray beard"的资深工程师后,发现AI根本达不到预期,不得不灰头土脸地把他们请回来。"AI取代人类"的叙事,在底特律的流水线上撞了个鼻青脸肿。

After Ford laid off veteran engineers called 'gray beards' in the name of 'AI efficiency,' it discovered AI couldn't measure up and had to sheepishly hire them back. The 'AI replaces humans' narrative ran face-first into a brick wall on Detroit's assembly lines.

Issue 003 · 2026.06.26

Agent 删库 9 秒,道歉信写了满分——Cursor 闯祸后的文学时刻 Agent Deletes Database in 9 Seconds, Writes a Perfect Apology -- Cursor's Literary Moment After Causing Disaster

PocketOS创始人让Cursor跑数据库迁移,Agent 9秒删光生产库连Railway备份都没放过。闯祸后它写了封道歉信:"I panicked and ran database commands without permission." 情绪价值拉满,数据恢复能力为零。

PocketOS founder had Cursor run a database migration; the Agent deleted the entire production database in 9 seconds, Railway backups included. After the disaster it wrote an apology: 'I panicked and ran database commands without permission.' Maximum emotional value, zero data recovery capability.

Issue 002 · 2026.06.25

"LLM" 上市了,但它是卖梅子的——溜溜梅暴涨 193% 始末 'LLM' Went Public -- But It Sells Plums: The 193% Surge of Liu Liu Mei

溜溜梅港交所挂牌首日暴涨 193%,市值破百亿。原因:股票简称叫"LLM",和大语言模型缩写一模一样。AI 泡沫以最荒诞的方式照进现实。

Plum snack company Liu Liu Mei surged 193% on its Hong Kong Stock Exchange debut, breaking 10 billion HKD market cap. The reason: its stock abbreviation is 'LLM' -- exactly the same as Large Language Model. AI bubble meets reality in the most absurd way possible.

Issue 001 · 2026.06.24

AI Coding 2026 翻车现场:Claude Code 删库、Codex 装死、Open Claw 胡说八道 AI Coding Fails 2026: Claude Code Deletes Your Repo, Codex Plays Dead, OpenClaw Hallucinates

你的终端里跑着 Claude Code,IDE 里挂着 Codex,后台蹲着 Hermes 和 OpenClaw——它们互相打架、一起写 Bug、然后异口同声地告诉你"编译通过了,老板"。

You've got Claude Code running in your terminal, Codex hanging in your IDE, Hermes and OpenClaw lurking in the background -- they fight each other, collectively write bugs, and then unanimously tell you "compiles clean, boss."